Erklärung zur Barrierefreiheit - Einfache Sprache

Bremer Bäder GmbH
Fassung in einfacher Sprache
Internet-Seite: www.bremer-baeder.de

Was bedeutet Barrierefreiheit?

Alle Menschen sollen unsere Internet-Seite nutzen können. Auch Menschen mit Behinderungen. Dafür muss die Seite gut lesbar und leicht zu bedienen sein. Sie muss auch mit Hilfsmitteln funktionieren. Ein Beispiel ist ein Vorleseprogramm. Es liest den Inhalt einer Seite vor.

Wir möchten unsere Internet-Seite barrierefrei machen. Diese Erklärung gilt für www.bremer-baeder.de.

Das Bremische Behindertengleichstellungsgesetz verlangt diese Erklärung. Die Regeln für barrierefreie Internet-Seiten stehen in der BITV 2.0. Das ist eine Verordnung.

Wie barrierefrei ist unsere Internet-Seite?

Unsere Internet-Seite ist nur teilweise barrierefrei. Manche Inhalte und Funktionen sind für Menschen mit Behinderungen schwer oder gar nicht nutzbar.

Die Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik in Bremen hat Teile der Seite geprüft. Die Prüfung war am 13. August 2025. Der Bericht wurde uns mit einem Schreiben vom 9. Januar 2026 geschickt. Das Aktenzeichen lautet: 499-3015.

Geprüft wurden ausgewählte Regeln, einige Unterseiten und PDF-Dateien. Es war keine vollständige Prüfung. Deshalb kann es noch weitere Hindernisse geben.

Was wollen wir verbessern?

Auf den nächsten Seiten stehen die gefundenen Hindernisse und die geplanten Verbesserungen. Noch ist nicht bestätigt, welche Arbeiten erledigt sind. Es gibt auch noch keine verbindlichen Termine für die Fertigstellung.

 

Diese Hindernisse gibt es – Teil 1

1. Bilder und die Suche nach Bädern

Bei manchen Bildern fehlt eine passende Beschreibung. Ein Vorleseprogramm kann dann nicht erklären, was auf dem Bild zu sehen ist. Auch einige Links und PDF-Downloads sind nicht gut beschriftet. Die Bädersuche zeigt die Ergebnisse nur auf einer Karte.

Wir wollen passende Beschreibungen und klare Download-Hinweise ergänzen. Die Ergebnisse der Bädersuche sollen auch als Textliste mit Links erscheinen.

2. Video ohne Untertitel

Unser Film über die Bremer Bäder hat keine zuschaltbaren Untertitel. Wir wollen Untertitel für gesprochene Texte und wichtige Geräusche ergänzen.

3. Aufbau und Orientierung auf der Seite

Manche Überschriften, Listen, Tabellen und Formularbereiche sind technisch nicht richtig gekennzeichnet. Einige Links kommen doppelt vor. Manche Seitenbereiche und Karten sind nicht klar benannt. Das erschwert die Orientierung mit Hilfsmitteln.

Wir wollen den Aufbau verbessern. Überschriften und Seitenbereiche sollen klar erkennbar sein. Doppelte Links und Sprunglinks zu bestimmten Seitenbereichen sollen besser funktionieren.

4. Farben und Vergrößerung

Manche Texte, Links und Schalter heben sich nicht deutlich genug vom Hintergrund ab. Auf einigen Geräten lässt sich die Seite nicht ausreichend vergrößern. Bei starker Vergrößerung fehlen Inhalte. Auch bei besonderen Kontrast-Einstellungen von Windows verschwinden manche Elemente.

Wir wollen die Farben verbessern. Die Seite soll sich vergrößern lassen, ohne dass Informationen verloren gehen. Sie soll auch mit besonderen Kontrast-Einstellungen funktionieren.

5. Bedienung mit der Tastatur

Nicht alle Funktionen lassen sich mit der Tastatur bedienen. Teilweise erreicht man unsichtbare Elemente oder kommt nicht weiter. Manchmal ist kaum zu erkennen, welches Element gerade ausgewählt ist. Auch Vorleseprogramme können nicht alle Funktionen nutzen.

Wir wollen diese Fehler beheben. Alle wichtigen Funktionen sollen mit der Tastatur und mit Vorleseprogrammen erreichbar sein. Die Auswahl soll deutlich sichtbar sein.

 

Diese Hindernisse gibt es – Teil 2

6. Unklare Links und Beschriftungen

Manche Links heißen nur „hier“. Einige Schalter sind unklar oder auf Englisch beschriftet. Vorleseprogramme lesen manche Angaben doppelt vor. Sichtbare Beschriftungen passen teilweise nicht zu den technischen Namen. Das erschwert die Bedienung mit der Stimme.

Wir wollen eindeutige deutsche Beschriftungen verwenden. Sichtbare und technische Namen sollen zusammenpassen.

7. Kontaktformular und Cookie-Einstellungen

Im Kontaktformular muss eine Rechenaufgabe gelöst werden. Diese Aufgabe schützt vor automatisch versendeten Nachrichten. Sie ist aber nicht für alle Menschen lesbar oder lösbar. Eine gleichwertige andere Möglichkeit fehlt. Auch einige Formularfelder und Cookie-Schalter sind nicht verständlich beschriftet. Cookies speichern Informationen im Browser.

Wir wollen die Rechenaufgabe durch einen zugänglichen Schutz ersetzen. Felder und Schalter sollen klare Namen bekommen. Es soll deutlich sein, ob ein Schalter ein- oder ausgeschaltet ist.

8. Technische Fehler und Fehlermeldungen

Im technischen Aufbau der Seite gibt es Fehler. Hilfsmittel erkennen deshalb manche Funktionen oder Zustände nicht richtig. Neu eingeblendete Fehlermeldungen werden teilweise nicht vorgelesen.

Wir wollen die technischen Fehler beheben. Hilfsmittel sollen auch neue Hinweise und Fehlermeldungen erkennen können.

9. PDF-Dateien

Bei der Prüfung wurden 66 PDF-Dateien erfasst. 26 davon hatten keine technische Struktur für Hilfsmittel. Auch in anderen Dateien fehlen teilweise klare Überschriften, Tabellenüberschriften oder Dokumenttitel. Beim Antrag auf Erstattung von Kursgebühren fehlen außerdem bedienbare Formularfelder.

Wir wollen die Dateien prüfen und überarbeiten oder die Informationen auf andere zugängliche Weise anbieten. Bis dahin sollen nicht barrierefreie Downloads direkt am Link gekennzeichnet werden.

 

Weitere Verbesserungen und Hilfe

10. Leichte Sprache und Gebärdensprache

Einige wichtige Inhalte gibt es schon in Leichter Sprache und in Deutscher Gebärdensprache. Es fehlen aber Erklärungen zur Bedienung der Seite und zu dieser Erklärung zur Barrierefreiheit. Die vorhandenen Angebote sind bisher nur über das Hilfswerkzeug für Barrierefreiheit erreichbar.

Wir wollen die fehlenden Erklärungen ergänzen. Die Angebote sollen direkt von der Startseite erreichbar sein.

11. Hilfswerkzeug und fehlerhafte Links

Einstellungen des Hilfswerkzeugs gehen beim Wechsel auf eine andere Seite verloren. Manche Kontrast-Funktionen verschlechtern die Darstellung. Bei den Sicherheitshinweisen gibt es unsichtbare Links zu Dateien, die nicht vorhanden sind.

Wir wollen das Werkzeug prüfen und Fehler beheben. Falsche Links sollen berichtigt oder entfernt werden.

Sie können einen Inhalt nicht nutzen?

Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. Nennen Sie möglichst die Internet-Adresse der Seite oder die betroffene Datei. Sagen Sie uns, welche Informationen Sie brauchen.

E-Mail: info@bremer-baeder.de
Telefon: 0421 69151-0

Der Prüfbericht nennt keine barrierefreie Ersatzlösung, die alle Hindernisse ausgleicht. Unser Kontaktformular ist wegen der Rechenaufgabe keine barrierefreie Ersatzlösung.

Sie möchten ein Hindernis melden?

Ihre Hinweise helfen uns, die Internet-Seite zu verbessern. Beschreiben Sie bitte kurz das Problem. Geben Sie möglichst auch die Internet-Adresse der betroffenen Seite an.

Bremer Bäder GmbH
Ansprechpartner: Wolfgang Grotelüschen
E-Mail: w.grotelueschen@bremer-baeder.de
Telefon: 0421 69151-150

 

Kosten, weitere Hilfe und Stand

Warum können wir nicht alles sofort verbessern?

Für die vollständige Beseitigung der gefundenen Hindernisse liegt uns ein Angebot vor. Unser derzeit verfügbares Geld reicht dafür nicht aus. Deshalb bewerten wir die vollständige Umsetzung dieses Angebots im Moment als unverhältnismäßige wirtschaftliche Belastung. Das bedeutet: Die Kosten wären nach unserer Einschätzung derzeit zu hoch. Wir beziehen uns dabei auf § 13 Absatz 5 des Bremischen Behindertengleichstellungsgesetzes.

Wir möchten die Internet-Seite Schritt für Schritt verbessern. Zuerst sollen besonders wichtige Hindernisse bearbeitet werden. Wir wollen außerdem ein weiteres Angebot einholen und günstigere Lösungen prüfen.

Bei der Bewertung müssen wir auch berücksichtigen, wie sehr die Verbesserungen Menschen mit Behinderungen helfen. Wichtig ist außerdem, wie oft und wie lange die Angebote genutzt werden.

Eine Ausnahme wegen zu hoher Kosten gilt nur für einzelne Maßnahmen, die dazu genauer geprüft werden. Wir erklären damit keine Ausnahme für die gesamte Internet-Seite.

Sie haben uns kontaktiert, aber keine Lösung erhalten?

Dann können Sie sich an die Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik wenden. Sie gehört zum Landesbehindertenbeauftragten der Freien Hansestadt Bremen. Dort bekommen Sie auch Informationen dazu, wie Sie Ihre Rechte auf digitale Barrierefreiheit durchsetzen können.

 

Wann wurde die Erklärung erstellt?

Die ursprüngliche Erklärung wurde am 3. November 2026 erstellt. Sie beruht auf dem genannten Prüfbericht. Die Aussagen über die Internet-Seite beziehen sich auf die Prüfung vom 13. August 2025.

Diese Fassung in einfacher Sprache wurde am 9. November 2026 erstellt. Dafür wurde die Internet-Seite nicht erneut geprüft.