Erklärung zur Barrierefreiheit

Bremer Bäder GmbH | www.bremer-baeder.de

Wir bemühen uns, unseren Webauftritt barrierefrei zu gestalten. Die Erklärung zur Barrierefreiheit wird im Bremischen Behindertengleichstellungsgesetz verlangt. Die technischen Anforderungen zur Barrierefreiheit ergeben sich aus der BITV 2.0.

Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für den unter www.bremer-baeder.de veröffentlichten Webauftritt der Bremer Bäder GmbH.

Wie barrierefrei ist das Angebot

Dieses Angebot ist nur teilweise barrierefrei. Es werden nur teilweise die Anforderungen der BITV 2.0 erfüllt.

Die Bewertung beruht auf der vereinfachten Überprüfung durch die Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik beim Landesbehindertenbeauftragten der Freien Hansestadt Bremen vom 13.08.2025. Der Prüfbericht wurde mit dem Anschreiben vom 09.01.2026 unter dem Aktenzeichen 499-3015 übermittelt. Geprüft wurde eine Auswahl der Anforderungen der EN 301 549 einschließlich ausgewählter Unterseiten und PDF-Dokumente. Es handelt sich nicht um eine vollständige Prüfung; weitere Barrieren können bestehen.

Welche Bereiche sind nicht barrierefrei

Der Prüfbericht dokumentiert die folgenden Barrieren. Gleichartige Mängel sind zusammengefasst. Die genannten Maßnahmen beschreiben den vorgesehenen Behebungsbedarf; ein bestätigter Umsetzungsstand und verbindliche Fertigstellungstermine liegen für diese Erklärung noch nicht vor.

Bilder und nicht textliche Inhalte

EN 301 549: 9.1.1.1; WCAG 1.1.1

Beschreibung: Alternativtexte fehlen teilweise oder beschreiben Bilder unzureichend. Unter anderem sind der Link „Kurse online buchen“ und die Kennzeichnung von PDF-Downloads nicht ausreichend für Screenreader beschriftet. Die Ergebnisse des Badfinders stehen nur als Kartenansicht zur Verfügung.

Vorgesehene Maßnahmen: Aussagekräftige Alternativtexte und zugängliche Downloadkennzeichnungen ergänzen; dekorative Bilder entsprechend kennzeichnen. Die Badfinder-Ergebnisse zusätzlich als Textliste mit Links zu den Bädern bereitstellen.

Video ohne Untertitel

EN 301 549: 9.1.2.2; WCAG 1.2.2

Beschreibung: Für den Bremer Bäder Imagefilm fehlen zuschaltbare Untertitel.

Vorgesehene Maßnahmen: Synchronisierte Untertitel für die gesprochenen Inhalte und relevanten Geräusche ergänzen.

Seitenstruktur und Orientierung

EN 301 549: 9.1.3.1, 9.2.4.1; WCAG 1.3.1, 2.4.1

Beschreibung: Überschriften fehlen, sind nur optisch ausgezeichnet oder werden mehrfach als Hauptüberschrift verwendet. Listen, Tabellenkopfzeilen und Formulargruppen sind teilweise nicht semantisch ausgezeichnet. Bild- und Textlinks sind mehrfach zum gleichen Ziel vorhanden. Seitenbereiche, Sprunglinkziele und eingebettete Karten sind nicht durchgängig passend gekennzeichnet.

Vorgesehene Maßnahmen: Überschriftenhierarchie, Listen, Tabellen, Formulargruppen und Seitenbereiche strukturell überarbeiten. Doppelte Links zusammenführen, Sprungziele fokussierbar machen und Kartenrahmen beschriften.

Kontraste und vergrößerte Darstellung

EN 301 549: 9.1.4.3, 9.1.4.4, 9.1.4.10, 9.1.4.11, 11.7.1; WCAG 1.4.3, 1.4.4, 1.4.10, 1.4.11

Beschreibung: Text-, Link- und Bedienelementkontraste reichen teilweise nicht aus, etwa bei Badfinder und Social-Media-Symbolen. Vergrößerung ist auf manchen Endgeräten begrenzt; bei größerer Darstellung sind Inhalte bzw. das Barrierefreiheitswerkzeug nicht vollständig zugänglich. Im Windows-Kontrastmodus verschwinden Menüelemente, Cookie-Schalter und FAQ-Pfeile.

Vorgesehene Maßnahmen: Farben und Fokusdarstellung anpassen, die technische Zoombegrenzung entfernen und vergrößerte Darstellung sowie System-Kontrastmodi ohne Informationsverlust ermöglichen.

Tastaturbedienung und Fokus

EN 301 549: 9.2.1.1, 9.2.1.2, 9.2.4.3, 9.2.4.7; WCAG 2.1.1, 2.1.2, 2.4.3, 2.4.7

Beschreibung: Das Menü ist in der Desktopansicht nicht vollständig mit der Tastatur bedienbar. Nicht geöffnete Menüs, Suche und Barrierefreiheitswerkzeug enthalten erreichbare unsichtbare Elemente. Registerkarteninhalte sind schwer erreichbar; der Cookie-Banner ist mit Screenreader nicht vollständig bedienbar. Im Badfinder treten Tastaturfallen bzw. nicht erreichbare Optionen auf. Der Fokus ist teilweise kaum oder gar nicht sichtbar.

Vorgesehene Maßnahmen: Menü, Suche, Registerkarten, Cookie-Banner und Badfinder für Tastatur und Screenreader überarbeiten. Unsichtbare Bedienelemente aus der Fokusreihenfolge nehmen, Tastaturfallen beseitigen und den Fokus überall deutlich sichtbar gestalten.

Linktexte und Beschriftungen

EN 301 549: 9.2.4.4, 9.2.4.6, 9.2.5.3; WCAG 2.4.4, 2.4.6, 2.5.3

Beschreibung: Links sind teilweise nur mit „hier“ beschriftet. Sprachschalter sind nicht ausreichend benannt. Redundante Beschriftungen verursachen wiederholte Screenreader-Ausgaben. Teilweise sind Bedienelemente englisch beschriftet. Sichtbare und technisch hinterlegte Namen stimmen beim Menü und einzelnen Cookie-Links nicht überein, was die Sprachsteuerung erschwert.

Vorgesehene Maßnahmen: Eindeutige deutsche Link- und Bedienelementtexte verwenden, redundante Beschriftungen entfernen und sichtbare Texte in die zugänglichen Namen übernehmen.

Kontaktformular und Cookie-Einstellungen

EN 301 549: 9.1.1.1, 9.1.3.1, 9.3.3.2, 12.2.3; WCAG 1.1.1, 1.3.1, 3.3.2

Beschreibung: Die Rechenaufgabe im Kontaktformular ist bei Sehbeeinträchtigungen bzw. Screenreadernutzung nicht lesbar und kann Menschen mit Dyskalkulie oder kognitiven Einschränkungen ausschließen. Eine gleichwertige Alternative fehlt. Formularbeschriftungen und Gruppen sind teilweise unzureichend zugeordnet; Platzhalter können irritieren. Cookie-Schalter sind visuell nicht eindeutig, das „CMP-Widget“ ist unverständlich benannt.

Vorgesehene Maßnahmen: Das Rechen-Captcha durch einen zugänglichen Schutz ersetzen; Labels und Formulargruppen korrekt zuordnen und störende Platzhalter entfernen. Cookie-Einstellungen verständlich beschriften und Schaltzustände eindeutig anzeigen.

Technische Auszeichnung und Statusmeldungen

EN 301 549: 9.4.1.1, 9.4.1.2, 9.4.1.3; WCAG 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3

Beschreibung: HTML-Verschachtelungen und Attribute sind teilweise fehlerhaft. ARIA-Rollen, Beschriftungsreferenzen und Zustände werden insbesondere beim Badfinder nicht korrekt eingesetzt. Dynamisch eingeblendete Fehlermeldungen werden durch Screenreader nicht angesagt.

Vorgesehene Maßnahmen: HTML und ARIA-Verwendung korrigieren, native Bedienelemente passend einsetzen und Status- bzw. Fehlermeldungen programmatisch verfügbar machen.

PDF-Dokumente

Prüfbericht: ergänzende PDF-Prüfung 99.1.1

Beschreibung: Im Prüfbestand wurden 66 PDF-Dokumente erfasst, davon 26 ohne Tags. Auch bei getaggten Dokumenten fehlen teilweise Überschriftenstrukturen, Tabellenkopfzeilen und Dokumenttitel. Beim Antrag auf Erstattung der Kursgebühren fehlen Strukturen und Formularelemente.

Vorgesehene Maßnahmen: PDF-Dokumente systematisch prüfen und barrierefrei überarbeiten oder gleichwertige zugängliche Inhalte bereitstellen. Bis zur Behebung nicht barrierefreie Downloads direkt am Link entsprechend kennzeichnen.

Leichte Sprache und Deutsche Gebärdensprache

Zusätzliche Anforderungen laut Prüfbericht und Mustervorlage

Beschreibung: Informationen zu wesentlichen Inhalten sind in Leichter Sprache und Deutscher Gebärdensprache vorhanden. Erläuterungen zu Bedienung und Navigation sowie zur Erklärung zur Barrierefreiheit fehlen in beiden Formaten. Vorhandene Angebote sind nur über das Barrierefreiheitswerkzeug erreichbar.

Vorgesehene Maßnahmen: Fehlende Erläuterungen ergänzen, die zentral bereitgestellten Fassungen zur Barrierefreiheitserklärung anpassen und einbinden sowie die Angebote direkt von der Startseite erreichbar machen.

Barrierefreiheitswerkzeug und fehlerhafte Links

Allgemeine Hinweise des Prüfberichts

Beschreibung: Einstellungen des Barrierefreiheitswerkzeugs gehen beim Seitenwechsel verloren; einzelne Kontrastfunktionen verschlechtern die Darstellung. Bei den Sicherheitshinweisen bestehen zusätzliche unsichtbare Links auf nicht vorhandene Dateien.

Vorgesehene Maßnahmen: Das Werkzeug auf Nutzbarkeit überprüfen und fehlerhafte Funktionen korrigieren; ungültige bzw. unsichtbare Downloadlinks entfernen oder berichtigen.

Barrierefreie Alternative

Wenn Sie Inhalte oder Funktionen nicht nutzen können, melden Sie sich bitte per E-Mail an info@bremer-baeder.de oder telefonisch unter 0421 69151-0. Bitte nennen Sie die betroffene Seite bzw. Datei und die benötigten Informationen. Eine für alle genannten Barrieren gleichwertige barrierefreie Alternative ist im Prüfbericht nicht dokumentiert. Das Kontaktformular wird wegen des dort festgestellten Captchas nicht als barrierefreie Alternative angegeben.

Unverhältnismäßige Belastung

Für die vollständige Behebung der festgestellten Barrieren liegt uns ein Angebot vor. Diese Kosten können wir mit unserem derzeit verfügbaren Budget nicht abbilden. Unter Berücksichtigung unserer verfügbaren finanziellen Mittel bewerten wir die vollständige Umsetzung des angebotenen Maßnahmenpakets zum jetzigen Zeitpunkt als unverhältnismäßige wirtschaftliche Belastung im Sinne des § 13 Absatz 5 BremBGG.

Wir streben eine schrittweise Verbesserung der Barrierefreiheit an. Hierfür sollen die festgestellten Mängel nach ihrer Bedeutung für die Zugänglichkeit priorisiert und kostengünstigere Umsetzungsmöglichkeiten anhand eines weiteren Angebots geprüft werden. Bei der Bewertung sind die Vorteile für Menschen mit Behinderungen sowie Nutzungshäufigkeit und Nutzungsdauer des Angebots zu berücksichtigen. Die Berufung auf eine unverhältnismäßige Belastung wird auf die nach dieser Einzelfallbewertung betroffenen Maßnahmen begrenzt; eine pauschale Ausnahme für den gesamten Webauftritt wird damit nicht erklärt.

Wann wurde die Erklärung erstellt

Diese Erklärung wurde am 03.11.2026 auf Grundlage des oben genannten Prüfberichts erstellt. Die Bewertung des Webauftritts bezieht sich auf den Prüfstand vom 13.08.2025.

Möchten Sie Barrieren melden

Wir möchten unser Angebot gerne weiter verbessern. Teilen Sie uns Ihre Probleme und Fragen zur digitalen Barrierefreiheit gerne mit:

Bremer Bäder GmbH

Wolfgang Grotelüschen
E-Mail: w.grotelueschen@bremer-baeder.de
Telefon: 0421 69151-150
Bitte geben Sie möglichst die Internetadresse der betroffenen Seite und eine kurze Beschreibung der Barriere an.

Kontakt zur Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik

Falls Ihre Kontaktaufnahme mit der öffentlichen Stelle nicht erfolgreich war, können Sie sich an die Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik wenden. Diese bietet auch weitere Informationen zur Durchsetzung.